FREETIME

RESTAVRACIJA PRIMORKA STRUNJAN Blagodejnost obmorske klime in neokrnjene narave v Strunjanskem zalivu ob starih solinah je kraj sprostitve v zdravilišču, plaži ali na tenisu in kraj gurmanske skrivnosti, ki jih razkriva v lepem parku Restavracija Primorka. To je pravi kraj za romantično večerjo v dvoje, družinska srečanja ,poslovna kosila, slow-food gurmane ali vodene degustacije. Mojstrovine iz darov morja ter mesne in divjačinske jedi bodo navdušile še tako zahtevnega gosta. Med dvestotimi različnimi buteljčnimi in odprtimi vini se vedno najde tisto, ki prinese popolno kulinarično in somelliersko zadovoljstvo. Restavracijo krasi tudi morski akvarij, ki daje gostom občutek prisotnosti morja in zanimiv pogled na življenje v njem.

PRIMORKA RESTAURANT STRUNJAN The healthy sea climate and unspoiled nature make the Strunjan bay next to the old salt pans a great place to relax: at a spa, beach, tennis court... or with the culinary secrets revealed to you by the Primorka Restaurant. This is the perfect place for a romantic dinner for two, family meetings, business lunches, slow-food gourmets or guided tastings. Even the most demanding guests will be satisfied by the masterfully prepared gifts from the sea, the meat and the game meat dishes. With two hundred different bottled and open wines, you are certain to find one that will provide you with unlimited delights. The restaurant is also decorated with a sea aquarium, allowing the guests to gaze at a little slice of the sea.

RESTAURANT PRIMORKA STRUNJAN Das wohltuende Küstenklima und unberührte Natur in der Strunjan Bucht an den alten Salinen ist ein Ort der Erholung im Kurbad, am Strand oder beim Tennisspiel sowie ein Ort der feinschmeckenden Geheimnisse, welche in schönem Park des Restaurants Primorka entdeckt werden können. Dies ist ein richtiger Platz für romantische Abendessen zu zweit, Familientreffen, Geschäftsessen, Slow-Food Feinschmecker oder geführte Verkostungen. Meisterhaft vorbereitete Meeresfrüchte sowie Fleisch- und Wildfleischgerichte werden noch die anspruchvollsten Gäste begeistern. Unter 200 Hundert verschiedener Flaschen- und Schoppenweinen findet man immer den, der die volle kulinarische und Sommelier Zufriedenheit bringt. Das Restaurant ist auch mit Meeresaquarium geschmückt, welches den Gästen das Gefühl der Präsenz des Meeres und einen interessanten Ausblick auf das Leben im Meer gibt.

RISTORANTE PRIMORKA STRUNJAN Vicino alle vecchie saline si trova mite clima, natura intatta del golfo di Strunjan, rilassamento nelle terme, spiaggia e campo da tennis come anche i segreti del gurman che li scopre in un bel parco il Ristorante Primorka. Qui e’ un vero luogo per una cena romantica in due, incontri familiari, pranzi d’affari, slow-food gurman o degustazioni guidate. I maestosi doni del mare come anche piatti di carne e selvaggina entusiasmano anche gli ospiti piu’ esigenti. Tra i duecento diversi vini inbotigliatti ed aperti vi e’ sempre qualcosa che porta soddisfazione culinarica o completa il somelier. Al ristorante viene dato un fascino marino dalla presenza dell’acquario marino che dona anche una sensazione di presenza di mare e una vista interessante della vita del mare.